Hi, I'm Corrine
Great translations are like a finely pitched orchestra: accurate, informative and customer-oriented all coming together. Get the encore you deserve with emotionally engaging copy to achieve real success online. With my B to C sales background, extensive SEO & SEA content marketing knowledge, and passion for content and copywriting, I can ensure your German to English translations hit all the right notes.
Services
- Precise German > English translations that focus on creating excitement for your product within the beauty of the written word
- Translating your German copy to localized English copy for your US, UK or AUS markets
- Editing and proofreading of your existing English copy
- Copywriting - specializing in projects for eCommerce shops for outdoor sports, fashion, lifestyle, amazon marketplace and hotel websites with the primary goal of increasing engagement with your target audience, and boosting conversions and sales.
- Translations that help to “close the deal” and to ramp up visibility.
What you get
- An English native speaker that translates from German to English with genuine B2B experience
• SEO, user-centric content for your website
• A highly collaborative, organized team player
Many of the outdoor giants are my favourite and regular customers. Brands such as Mammut, Jack Wolfskin, Bergzeit, Ortovox, Qloom, Dachstein. On the other end of the spectrum I love working with my creative clients like BB Digital Roots, SociaPALS, wentzlaff, pfaff, güldenpfennig, hubatschek kommunikation gmbh, Bavaria Blu.com and so many more.
Language is what connects us all. When you speak to your customers in their native language, they feel "at home".
E-commerce requires a unique form of multilingualism, and that's where I come in! With longstanding experience in e-commerce translations and copywriting, I know that product information requires country-specific, localized content to acquire and, most importantly, help retain our valued international customers.